; v1.0 Playlist File Remover language file
; an example language file for Playlist File Remover
;
; v1.0 - Released with v2.0 Final (added the [misc] section & altered [page4] entry 4)
; v0.9 - Initial version in preparation for v2.0 of Playlist File Remover
;      - Released with v2.0 RC1 (some of the strings may be altered in v2.0 Final)
;
; Translation in French by Benoit (www.winampfr.com)
; daz
;

[prefsbase]
;this alters the titles of the tabs
1=Suppression liste
2=Options generales
3=Plus d'options
4=Raccourcis clavier
5=A propos

[page1]
1=Activer la suppression des fichiers lus de la liste de lecture
2=Utiliser la touche 'Alt' pour desactiver temporairement l'action de suppression
3=Arreter la suppresion des fichier de la liste quand ils sont ...
4=fichier(s) restant(s)
5=Supprimer les fichiers de la liste avec la touche "suivant si Winamp est en lecture (Marche si Winamp lis ou est en pause)
6=Ajouter les fichiers retirés à la fin de la liste de lecture courante(Marche si Winamp n'est pas en mode aléatoire && detection automatique du mode)
7=Recharger la liste une fois que tous les fichiers ont été supprimés
8=Démarrer Winamp apres rechargement de la liste
9=Mettre en aléatoire la liste quand elle est (re)chargée
10=Si c'est possible, essayer d'effacer le fichier de la médiathèque
11=Langue
12=Utiliser le langage sélectionné pour afficher menus, boutons et autres infos
13=Supprimer le fichier courant de la liste lorsque STOP est enclenché (si en lecture)

[page2]
1=Permettre d'effacer les fichiers ou de les déplacer lorsqu'ils sont retirés
2=Demander une confirmation lors d'une suppression physique d'un fichier du disque dur
3=Utiliser la touche 'MAJ' pour désactiver temporairement l'avertissement de suppression
4=Déplacer vers la corbeille (par défaut)
5=Effacer définitivement le fichier du disque dur
6=Fermer Winamp quand le dernier titre a été retiré
7=et ensuite...
8=Ajouter un raccourci clavier 'effacer fichier(s)' ('Ctrl+MAJ+D') dans la liste de lecture
9=Passer outre les effacement de fichiers de Winamp
10=Options de controle de sauvegarde
11=Activer les sauvegardes régulières des préférences
12=Sauvegarde interne
13=Ne rien faire
14=Deconnecter
15=Redémarrer
16=Eteindre
17=Mettre en veille
18=Hibernation
19=Liste courante
20=Liste courante & configuration de Winamp 

[page3]
1=Activer les raccourcis clavier pour retirer des fichiers de la liste
2=Déplacer vers la Corbeille (par défaut)
3=Effacer definitivement le fichier (irréversible)
4=Retirer uniquement l'entrée de liste
5=Nom
6=Ajouter
7=Définir
8=Supprimer
9=Par défaut
10=Corbeille
11=Effacer
12=Déplacer vers
13=Supprimer l'entrée
14=Nom du raccourci
15=Action
16=Raccourci
17=Dossier
18=<non défini>
19=n/a
20=Lecture: effacer le titre courant de la liste
21=Etes vous sur d'effacer les raccourcis claviers
22=Réassigner vers les valeurs par défaut ?
23=( Ceci effacera tous ceux que vous avez fait ! )
24=Changement effectué pour votre liste
25=Redémarrer Winamp pour que ceci prenne effet ?
26=Il n'y a pas de nom pour le raccourci ajouté
27=Ce raccourci ne sera pas ajouté à la liste courante

[page4]
1=A propos
2=Il y a très très longtemps dans une lointaine galaxie, il ya bien bien longtemps, un plugin naissait
3=... et c'était ce plugin (bien que ça n'ai jamais eu l'amour dont il avait besoin!)
4=Ce plugin fournit un certain nombre de contrôles sur la manière dont Winamp gère des dossiers tels que permettre à une liste d'empêcher une entrée donnée qui est jouée/en cours jusqu'à ce que tout le reste de la liste ait été complétée.  Par exemple vous pouvez controler la façon dont Winamp va effacer votre fichier de la liste c'est à dire à la poubelle, ou supprimer définitivement ou encore dans un dossier particulier.
5=Implémenté pour la version 2.x peut creer des raccourcis clavier personnalisable pour permettre de retirer ou de déplacer rapidement les fichiers dans un dossier défini pour vous aider à mieux organiser vos derniers mp3 en date ou à ce que vous voulez.
6=Et bien sur, n'oubliez pas toutes les autres fonctionnalités, et si vous voulez que ce plugin continue regardez ci dessous.
7=Dons
8=Si vous voulez faire un don au créateur de ce plugin, pour montrer et recompenser toutes ces heures d'effort pour cette constructioncliquez ci dessous, DrO
9=Faire un don

[misc]
1=Impossible à faire
2=Impossible à fermer car droit invalide